Λευκό σκουφάκι του σεφ και μπισκότα για μικρούς και μεγάλους, έρχονται Χριστούγεννα!!

Στο νέο γλυκό μας άρθρο θα φτιάξουμε ένα χειροποίητο Χριστουγεννιάτικο σκουφάκι του σεφ και θα ψήσουμε Χριστουγεννιάτικα μπισκοτάκια φορώντας το καμαρωτά! Θα μιλήσουμε επίσης για τα οφέλη του να συμμετέχουν τα μικρά παιδιά σε δραστηριότητες μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής στο σπίτι και στο σχολείο.

Τι να σας κεράσουμε; Γλυκό του κουταλιού, παστέλι, μάντολες μήπως;

Γλυκιά παράδοση… είναι δικιά μας, είναι πάμπλουτη και είναι και πεντανόστιμη! Γλυκό του κουταλιού, παστέλι και μάντολα… ξεκινάμε τη νέα μας ενότητα αφιερωμένη σε τοπικά γλυκά και συνταγές, σε τοπικούς παραγωγούς, εταιρείες και συνεταιρισμούς, όπως και σε φρέσκιες ιδέες.

Το γλυκό bazaar της Εθελοντικής Διακονίας Ασθενών

Ένα άρθρο για το πιο γλυκό παζάρι, το Χριστουγεννιάτικο Bazaar της Εθελοντικής Διακονίας Ασθενών… Δωράκια, προσφορά, συναντήσεις και όμορφες σκέψεις περιμένοντας τις γιορτές, μαζί με δυο λόγια από την κ. Μιχελάκου-Βορίδη, πρόεδρο του 7ου Διαμερίσματος του Δήμου Αθηναίων!

Birthday cake every day!

In our new sweet article we prepare a nerdy birthday cake, Eat Dessert First Layer Cake with walnut dacquoise, caramel mousse, apple jelly, crème diplomate and nougatine crisp, and research the birthday cake in its American and European variations.

Τούρτα γενεθλίων κάθε μέρα!

Στο νέο γλυκό μας άρθρο φτιάχνουμε μια nerdy τούρτα γενεθλίων, την Eat Dessert First Layer Cake με dacquoise καρυδιού, μους καραμέλα, ζελέ μήλο, crème diplomate και τραγανή νουγκατίνα, και ερευνούμε την τούρτα γενεθλίων στην αμερικανική και στις διάφορες ευρωπαϊκές εκδοχές της.

Be fit to eat sweet! Α sweet trip to Lake Plastiras

In our sweet trip to Lake Plastiras we visited quaint villages, monasteries, waterfalls, went hiking and tried outdoor activities, learned the area’s history, discovered Cornelian cherries (Cornus mas fruit) and tried authentic liqueur and jam made with this great Greek superfood.

Be fit to eat sweet! Γλυκό ταξίδι στη Λίμνη Πλαστήρα

Στο γλυκό μας ταξίδι στη Λίμνη Πλαστήρα επισκεφθήκαμε όμορφα χωριά, μονές, καταρράκτες, κάναμε πεζοπορίες και δραστηριότητες στη φύση, μάθαμε την ιστορία της περιοχής, ανακαλύψαμε τα κράνα -φανταστικά ελληνικά superfoods- και δοκιμάσαμε πρωτότυπο λικέρ και μαρμελάδα από την υπερτροφή αυτή.

Let’s go for cheesecake to Ancient Kydonia!

A sweet article about our Greek cheesecake with cinnamon biscuits, anthotyro cheese mousse and homemade quince and rose geranium jam, along with a trip from Ancient Greece to New York to learn about its history.

Πάμε για cheesecake στην Αρχαία Κυδωνία;

Ένα γλυκό άρθρο με το δικό μας ελληνικό τσιζκέικ με μπισκότα κανέλας, μους ανθότυρου και σπιτική μαρμελάδα κυδώνι με αρμπαρόριζα, μαζί με ένα ταξίδι από την Αρχαία Ελλάδα έως τη Νέα Υόρκη για να μάθουμε την ιστορία του.

A sweet trip to Croatia…. with a strudel in hand

A sweet trip to Varaždin, Croatia with the EU ABCitiEs project: the city’s history, architecture, landmarks, residents, habits, and of course local sweets, along with a recipe for a Croatian strudel with apples, berries and cranberries… because city walks open our appetite!

Γλυκό ταξίδι στην Κροατία… παρέα με ένα στρούντελ

Ένα γλυκό ταξίδι στην πόλη του Varaždin στην Κροατία μαζί με το πρόγραμμα ABCitiES της ΕΕ: η ιστορία, η αρχιτεκτονική, τα τοπόσημα, οι κάτοικοι, οι συνήθειες και φυσικά τα τοπικά γλυκά, μαζί με μια συνταγή για κροάτικο στρούντελ με μήλo, μούρα και cranberries… γιατί οι βόλτες στην πόλη ανοίγουν την όρεξη!

We all scream for pastry cream!

A nerdy article dedicated to the queen of custards, pastry cream: history, science, techniques, recipe… but also its variations in French pastry, how to make them and in which desserts to use them.

Μια ωδή στην κρέμα πατισερί

Ένα nerd γλυκό άρθρο αφιερωμένο στη βασίλισσα των κρεμών, την κρέμα πατισερί: ιστορία, επιστήμη, τεχνικές, συνταγή… αλλά και οι παραλλαγές της στη γαλλική ζαχαροπλαστική, πώς τις φτιάχνουμε και σε ποιά γλυκά τις χρησιμοποιούμε.

In the morning we eat pancakes like a king!

In our new sweet article, we make pancakes for breakfast and research -as always- their history and variations all around the world. Crepes, tiganites, pfannkuchen, naan, æbleskiver, tortillas and many more… We found pancakes in every corner!

Το πρωί τρώμε pancakes σαν βασιλιάδες!

Στο νέο γλυκό μας άρθρο φτιάχνουμε pancakes για πρωινό και ψάχνουμε -όπως πάντα- την ιστορία και τις παραλλαγές τους ανά τον κόσμο. Τα βρήκαμε σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης!

Είχα κάποτε μια δασκάλα, την κυρία Φωτεινή Φραγκούλη…

Ένα γλυκό άρθρο για την κυρία Φωτεινή Φραγκούλη, πολυβραβευμένη συγγραφέα και αγαπημένη δασκάλα… Μια γλυκιά ανάμνηση της γράφουσας και της μητέρας της, μαζί με κάποιες σκέψεις για τους καλούς δασκάλους, την αγάπη και τη σχέση του σχολείου με την οικογένεια.

Cupcakes or muffins; That is the question!

In search of the answer to our muffins or cupcakes dilemma, we turned to psychology, learned their history and of course baked our own vanilla mini cakes with candied fruit and chocolate frosting.

Cupcakes ή muffins; Ιδού η απορία!

Στο δίλημμα muffins ή cupcakes απαντήσαμε διαβάζοντας ψυχολογία, μαθαίνοντας την ιστορία τους και φυσικά φτιάχνοντας τα δικά μας κεκάκια βανίλιας με ζαχαρωμένα φρούτα και frosting σοκολάτας.

It takes a lot of love to make halva…

An article dedicated to Greek halva and especially halva Farsalon, through the eyes of a specialist artisan, Theodosios Belederidis.He told us everything… except for his secret!

Τον χαλβά τον αφουγκράζεσαι…

Ένα άρθρο αφιερωμένο στο χαλβά και ειδικά στο χαλβά Φαρσάλων, μέσα από τα μάτια ενός ειδικού, του τεχνίτη Θεοδόσιου Μπελεντερίδη. Μια γλυκιά ιστορία με πολλές αποκαλύψεις… εκτός από το μυστικό του!

10+1 impressive looks of miss Pasta Flora

A small tribute to miss Pasta Flora, studying her origins, her relatives worldwide and some interesting styling choices of hers, along with our own recipe, inspired by chef Jacquy Pfeiffer of the French Pastry School in Chicago.

10+1 εντυπωσιακές εμφανίσεις της κυρίας Πάστα Φλώρας

Ένα μικρό αφιέρωμα στην κυρία Πάστα Φλώρα, για να μελετήσουμε την καταγωγή της, τους συγγενείς της ανά τον κόσμο και κάποιες ενδιαφέρουσες στιλιστικές της επιλογές, μαζί με μια δικιά μας συνταγή εμπνευσμένη από το σεφ Jacquy Pfeiffer της French Pastry School στο Σικάγο.

Right recipe research methodology

A guide of criteria for the choise of the right recipe, dedicated to all the dessert-lovers who found a seemingly “easy” recipe, started preparing it full of dreams and hope… And then, there came tears and anger…

Μεθοδολογία της έρευνας της σωστής συνταγής

Ένας οδηγός με κριτήρια για την επιλογή της σωστής συνταγής, αφιερωμένος σε όλες και όλους τους γλυκατζήδες που βρήκαν μια φαινομενικά «εύκολη» συνταγή, ξεκίνησαν να τη φτιάξουν γεμάτοι όνειρα και ελπίδες… Και μετά ήρθαν τα δάκρυα και η οργή…

Back to school or an apple a day…

To wish a sweet back to school, we started with some thoughts on the transition from preschool to primary school, we travelled to London to talk about healthy school meals and ended up at a mystery story about the French tarte Tatin. And of course we made our own healthy apple crumble pie!

Back to school ή αλλιώς ένα μήλο την ημέρα…

Θέλοντας να ευχηθούμε ένα γλυκό back to school, ξεκινήσαμε με μερικούς προβληματισμούς για τη μετάβαση από το νηπιαγωγείο στο δημοτικό, ταξιδέψαμε στο Λονδίνο για να μιλήσουμε για την υγιεινή διατροφή στο σχολείο και καταλήξαμε σε μια ιστορία μυστηρίου γύρω από τη γαλλική μηλόπιτα tarte Tatin. Και φυσικά φτιάξαμε μια δικιά μας υγιεινή σπιτική μηλόπιτα!